Your Spanish Voice – Native, Trusted, Ready

You need a Spanish voice that is clear, authentic, and truly connects with your audience. As a native Spanish voiceover artist based in the UK, I deliver exactly that. Every project is handled personally by me, ensuring a consistent, high-quality result. With a neutral European Spanish accent (free of strong regional tones), your message will come across naturally to Spanish speakers everywhere. Working from my professional studio in the UK, I make communication easy and turnaround times quick – all while keeping your recording sounding professional and engaging.

Listen to My Spanish Voiceover Audio-Reel

Download Audio-Reel

Listen to more Spanish voiceovers

Versatile Voiceover Services

I bring Spanish scripts to life across a wide range of projects. My voiceover services cover:

Commercials: From radio to TV and online ads, I provide an energetic and authentic Spanish voice that grabs attention and resonates with your customers.

Corporate Narrations: Professional narration for corporate videos, presentations, and training materials. I bring a polished Spanish voice to your internal and external communications, perfect for businesses and organizations.

E-Learning Modules: Clear, friendly narration for e-learning courses, tutorials, and educational videos. I help learners stay engaged with approachable Spanish audio that makes complex topics accessible.

No matter the project, I adapt my tone and style to match your content. Whether it's a hard-sell advertisement or a calm instructional video, you get a native voiceover tailored to your needs.

📩 Request a Quote

More Than Just a Voice

When you work with me, you're not just getting a voice recording – you're getting full support to make your Spanish message sound right. I offer a range of add-on services to ensure the final product is exactly what you envision:

Script Polishing: Have a draft script in Spanish (or a translation from English) that doesn't feel quite natural? I can review and refine the wording so it flows smoothly and persuasively to native ears.

Translation: Need your English script in Spanish? I provide accurate translation services, adapting your copy while preserving its intent and tone. The result is a script that sounds as if it were originally written in Spanish.

Light Post-Production: I can handle basic audio editing – cleaning up breaths or pauses, adjusting volume levels, and even adding background music or syncing to video if needed. You receive a ready-to-use audio file, saving you time in production.

Brand Tone Consulting: As a brand messaging consultant, I ensure your Spanish voiceover aligns with your brand’s personality. From the level of formality to the emotional tone, I advise on delivery style, ensuring the voiceover reinforces your brand identity.

Why Work with me?

"I'm very pleased with the Spanish dubbing. Very professional and a great help with the grammatical errors!"

"It was a complete success to work with Carlos. It was his voice that encouraged me to contact him and it has been his cooperation and experience that will make me repeat. A true professional. Thank you!"

"Professional voiceover in under 24 hours. 100% recommend working with him"

What Clients Say About My Voiceovers

I am the sole voice talent behind every recording – when you hire me, you know exactly who is speaking for your brand. This means close collaboration, direct communication, and a personal commitment to your project’s success. Clients across the UK trust me for my reliability, attention to detail, and the cultural insight I bring to Spanish communications. I take pride in making sure your content not only sounds good, but also feels authentic to Spanish listeners.

Ready to elevate your message with a native European Spanish voice?